Laboratory of Occupational Labour Rehabilitation

  Digital Inclusion and Healthy Aging: A Ukrainian Tea Gathering on AI, Communication, and Long-Term Care In this educational session, healthcare professionals and researchers discuss practical approaches to digital inclusion for older adults, AI-assisted communication, healthy aging, hearing accessibility, and long-term care. This presentation includes real-world examples of Ukrainian-to-English AI translation, communication challenges, speech recognition issues, and lessons learned while using modern technologies to support older adults, caregivers, nurses, and physicians. Topics discussed: ✅ Artificial intelligence in everyday communication ✅ Ukrainian-English AI translation ✅ Digital inclusion of older adults ✅ Long-term care and healthy aging ✅ Social participation and active longevity ✅ Hearing and communication skills ✅ Healthcare and rehabilitation ✅ Real experiences from Ukraine This session was organized by the Laboratory for Professional and Occupational Rehabilitation o...

  Ми створили відео‑вправу, де кожен учасник — дорослі, молодь і люди похилого віку — набрав одне число з циферблату шрифтом Брайля. Так народилася тактильна композиція, у якій кожен дотик став частиною великої історії. На брайлевому дисплеї ми написали у Grade 2: WBD — 4 січня 2026! Це стало нашим святковим підписом, маленьким кодом єдності. На фоні — наш авторський годинник. Його стрілка вказує на відповідний брайлевий символ, а поруч з’являється коротке відео руху пальців, що відтворює це число. Так ми поєднали час, дотик і навчання в одну живу тактильну історію, фізичну зарядку та паузу для відновлення. Це відео — не про техніку. Це про те, що Брайль — це мова, яку можна вивчати разом, у будь-якому віці, у будь-якому темпі, через рух, гру і взаємну підтримку . Ми віримо, що тактильна грамотність — це не лише навичка, а й спосіб бути ближчими одне до одного наче танок фокстрот під Für dich, Rio Rita (15.11.1932) І ми раді, що до нашого проєкту долучаються люди з різних країн...

  Відновлення та зміцнення резервів людини, громади, України. Саме в цьому напрямі сьогодні рухається наша країна - через навички, взаємодію, інклюзію, доступність та оновлення культури турботи.  Ми підготували три статті, які разом описують, як формується ця екосистема підтримки: Навички персональнальної оцінки для фахівців первинної ланки медичної допомоги та соціальних служб. https://doi.org/10.71012/pro-ageing-2025-4-02  Про те, як правильно визначати потреби людей пенсійного віку, слухові можливості https://labocuprehab.blogspot.com/2023/03/smart-hearing-health-diagnostic-during.html  підтримувати їхню автономність і якість життя, що є основою для якості системи надання послуг з довготривалого сімейного догляду. Інклюзія, як перспектива геронтологічної інтегративності під час воєнного та післявоєнного відновлення. https://www.researchgate.net/publication/387866711_INKLUZIA_AK_PERSPEKTIVA_GERONTOLOGICNOI_INTEGRATIVNOSTI_SUSPILSTVA_PID_CAS...

 About scientific work I would like to sharing our achievements in scientific area in today. https://www.researchgate.net/profile/Olena-Tomarevska/achievement/6833f938e200880d6e2a11c1 via @researchgate https://www.researchgate.net/profile/Olena-Tomarevska/achievement/6833f938e200880d6e2a11c1 . Today 26 May is especially day for my family. My grandpa and my mentor and friend in one face went to heaven with peace and now maybe he pass it on his network.. .We overcome technical challenges and find ways to hear and be heard. Thank you to everyone who has read or seen some of our work. We continue to find ways to communicate on networks and overcome obstacles and advance our observations, our findings, and accumulate wisdom. Thank you for your contributions to my teachers and to you, my dear grandfather. This is inspire to go to new Horizon.  Many thanks to all... 

  Фізіологія та гігієна праці людей похилого віку - есе. 2-е видання українською мовою Київ : Авіцена, 2023 - 344 с. І. Трахтенберг, О. Поляков ISBN книги 978-617-7597-37-6 Дослідження, рекомендації Друге видання українською мовою, перероблене та доповнене. У другому виданні монографії описано загальні та специфічні проблеми вікової працездатності людини, а саме її фізіологічні, соціальні та гігієнічні аспекти. Вказано їхнє місце в сучасній медицині праці та соціальній геронтології. Науково обґрунтовано поняття «норма» та «здоров'я», «залишкова працездатність» у зв'язку з віком та працездатністю. Описано методичні підходи до оцінки працездатності людей похилого віку, а також висвітлено вікові аспекти герогігієни та профілактичної токсикології. Книга містить практичні рекомендації, спрямовані на підвищення працездатності людей похилого віку та запобігання втомі. Показано вплив способу життя людини на тривалість життя. Вказано на важливість продовження трудової діяльності людьми ...

Coding in Python  Karel's project I would like to presents my first work in coding.  https://codeinplace.stanford.edu/cip4/share/T0LPepIHsSrSLu3PcGZa  for Karel's field from karel.stanfordkarel import * """Long healthy life Karel. Karel's life is demonsrates the moves and possibilities, creative fun work in one interesting world. Karel can draw these levels and to put point beeper signs for knowledge of each health level in accordance with functional capabilities, good rehabilitation and treatment, daily physical and cognitive activity, well-being and physical training. 1. https://doi.org/10.47855/jal9020-2023-3-3 2. https://doi.org/10.47855/jal9020-2022-1-3 """ def main(): birth_growth_education() blue_sky() wheat_field() rest() health_level() red() orange() yellow() lime() green() """Karel is studying. """ def birth_growth_education(): turn_left() move_to_wall()...

П а сп орт здоров'я Як зберегти своє здоров'я умовах воєнного часу та майбутнього періоду післявоєнного відновлуння в Україні? В Інституті Геронтології створено "Паспорт здоров'я", який доступний для всіх на цьому сайті. З його допомогою Ви можете визначити стан свого здоров'я та отримати подальші рекомендації. Якщо Ваш показник результату опинився у Зеленому колірі, то Ви функціонально молодші за свій календарний вік і Вам рекомендовані регулярні тренування. Салатний колір - Ваш функціональний вік відповідає календарному і Ви маєте фізіологічний нормальний темп старіння. Треба приділити увагу гармонізації відпочинку та оптимізації продуктивності праці і фізичної активності. Жовтий колір та інші кольори - Ви потребуєте уваги медичних фахівців, функціональний вік більший за календарний, у Вас патологічний прискорений темп старіння. Треба приділити час заняттям з активної фізичної реабілітації. При наполеглевому  додержанні рекомендацій ви можете знов повернутис...

 Hearing diagnostic In 3rd March of 2023 we had great online meeting "Smart Hearing Health Diagnostic during World Hearing Day" with support WHO micro-grant. This event was in warm friendly environment from bridging from young scientists and universities students to professors and supervisors. In friendly discussion we had fruitful results for practical, theoretical and scientific and social fields in Wartime in Ukraine. In event the scientist presented the results of the studies and perspectives.  This is monitoring of the hear health  as preventive approach for safe listening abilities in working capacity and performance of high level calcification employees. The method is usefull abilities and knowledges to both languages, as matherland and English. Especially interesting the HearWHOPro app https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hearxgroup.hearwho_pro  results and listening ability in individuals levels and cohort sample. Tace care your fine ears....

Remote study of the health level  " Human Health Passport", developed at the Institute of Gerontology for remote monitoring of health of the population, automatic assessment and determine the need for maintaining health and developed preventive measures necessary for health and labour activity of the population. The state of health is the basis of the general working capacity and functional age of the pensioners and the employee. In the world are exists basic scales for the definition and assessment of frailty, intrinsic capacity, assessment of cognitive abilities. We have created a method named "Human Health Passport" online for round-the-clock monitoring of public health online. The objective self-assessment or estimation by a medical specialist for individual and public health, physician, rehabilitator or geriatricians gets results of functional test state and questionnaire answers and computers assessment in the cloud. The content of the passport includes the re...

The online "Human Health Passport" assistant was created for health assessment and the development of directions for health promotion in different languages. Access to the assistant is free through a Google account in the browser. The scale consists of colors that signal the corresponding state of health. The scalability of the health passport is extremely easy from the regional to the state level. Even - in the entire world. Thus, the green color signals that you are completely healthy. And you can balance on your left leg with your eyes closed for more than 10 seconds. And if you are a healthy young man, then you must have the characteristic of 90 seconds and above, and for women - 60 seconds and more. Light green color indicates a functional decreasing in health. It is necessary to pay attention to workout training to improving health and monitor sensory capabilities. The normal parameters for the verified performance of breath holding, i.e., performing 3 times: a deep bre...

 We are pleased to inform you that the Lithuanian version of the "Human Health Passport" is finally available from September 4th, 2022! An improved version is available around the clock for screening and monitoring your own health absolutely free of charge for all. The research, which is carried out by colleagues from the Institute of Gerontology and Vilnius University https://www.gmc.vu.lt/en/ibs/departments/department-of-neurobiology-and-biophysics , is carried out by means of a survey under a memorandum of understanding. After completing an online study, you can find out your Functional Aging Rate, which helps you adjust your lifestyle, workouts and balance your work and leisure time.  We thank the Marius Jakulis Jason Foundation  https://mjjfondas.lt/en/main-page   for supporting the creation of the Lithuanian version of the "Human Health Passport". https://forms.gle/EenNDHBdrKi8oKyS7 Poliakov, O., Tomarevska, O., Prokopenko, N., & Maidikov, I. (2022). R...

 Extended meeting of the Social Gerontology and Public Health Sector of the Institute of Gerontology dedicated to EU INDUSTRY DAYS 2022. European Vocational Skills Week 2022 #EUVocationalSkills #Discoveryourtalent Theme of the conference: The transition to a digital format of data collection and analysis in the practice of physicians and researchers. Program of the event and questions: Digital competence and ways to improve knowledge and skills with online tools. Educational technologies and communication between scientists, founders and managers of small and medium-sized enterprises. From medical history to summarizing the results of comparative studies of accumulated scientific data and collections of clinical cases. https://youtu.be/k_4c-VsyXTo The event will raise awareness and strengthen the digital skills of health professionals. Which will also help identify misinformation and improve professional communication. The meeting was held online in Ukrainian and Russian. Unfortuna...

https://digital-skills-jobs.europa.eu/en/inspiration/resources/my-digiskills-online-tool MyDigiSkills helps you to better understand your level of digital skills based on knowledge, skills and attitude in each of the five areas of the European Digital Competence Framework for Citizens, known as  DigComp . It should take you around 20 minutes to complete, and you will get a report on your levels of digital skills at the end.  https://mydigiskills.eu  Шановне панство! Дозвольте запросити Вас оцінити свій рівень цифрової грамотності та навичок, щоб розробити коректні та зручні платформи і програми для побуту, навчання, тренування, професійної сфери та збереження Вашого здоров'я  зручною мовою для Вас...  https://mydigiskills.eu/ua/index.php   https://mydigiskills.eu/ru/index.php

  Поляков О.А., Томаревська О.С. НООЕТИКА, ЕКОЕТИКА, ГЕРОНТОЕТИКА ЯК СВІТОГЛЯДНІ ОСНОВИ ВИХОВАННЯ І СТАЛОГО РОЗВИТКУ СУСПІЛЬСТВА   В УКРАЇНІ // Безпека Життєдіяльності. – 2020. – №7. -   С. 30 – 32. Посилання 1. Шевчук О. Основи цілісного гармонійного розвитку особистості майбутніх соціальних працівників у процесі професійної підготовки / О. Шевчук // Збірник наукових праць. Випуск 2, 2018. – С. 254 – 263.  https://doi.org/10.31499/2307-4906.2.2018.149250 2. Томаревская Е . С ., Поляков А . А . Остаточная работоспособность людей старше 60 лет: возможности и перспективы / Е.С. Томаревская, А.А. Поляков // Проблемы старения и долголетия, 2014. – Т. 23., № 3. – С. 306 – 318. 3. Трахтенберг И. М., Поляков А. А. Очерки физиологии и гигиены труда пожилого человека / И. М. Трахтенберг, А. А. Поляков // Киев: Авиценна. – 2007. – 272 с. 4. Поляков О. А., Прокопенко Н. О., Томаревська О. С. Фізіологічна і гігієнічна характеристика загальної працездатності осіб “чет...

  http://aging-longevity.org.ua/index.php/journal-description/issue/archive A &L ISSN 2709 - 0205 Vol 1 Issue 1 (2020) F unctional a ge and r esidual w orking capacity in pensioners Oleksandr Poliakov & Olena Tomarevska State Institution “D. F. Chebotarev Institute of Gerontology NAMS of Ukraine”, Kyiv, Ukraine, Correspondence : tomarevskaya@gmail.com Received: 24.01.2020; Accepted: 25.01.2020 ; Published: 07.07.2020 Olena Tomarevska ˗ MD,PhD, Senior Scientific Researcher of Laboratory Occupational-Labor Rehabilitation, Social Gerontology and PublicHealth Department; https://orcid.org/0000-0002-4282-6914 Oleksandr Poliakov ˗ MD, PhD, Head of Laboratory Occupational-Labor Rehabilitation, Social Gerontology and Public Health Department; https://orcid.org/0000-0001-7466-9127 http://dx.doi.org/10.47855/jal9020-2020-1-7 Abstract. This investigation is dedicated to clarifying of physiological mechanisms of labor activity in subjects of a different gender and age with the purpos...